내로남불 뜻 — 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜

내로남불은 ‘내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜’을 줄인 신조어입니다. 같은 행동도 자기가 하면 정당하고 남이 하면 잘못이라 여기는 이중잣대를 비꼬는 말입니다.

내로남불, 무슨 뜻인가요?

자기에게는 너그럽고 남에게는 엄격한 이중잣대를 뜻합니다. ‘내가 하면 로맨스(정당함), 남이 하면 불륜(잘못)‘이라는 문장을 앞 글자만 따 만든 말로, 주로 정치·사회 비판에서 상대의 위선을 꼬집을 때 씁니다.

줄인 말	원래 문장
내로	내가 하면 로맨스
남불	남이 하면 불륜

사자성어가 아닙니다

네 글자여서 한자성어로 오해받지만, 현대에 만들어진 줄임말입니다. 2020년에는 같은 뜻의 한자성어로 ‘아시타비(我是他非)‘가 새로 제시되기도 했습니다.

1. 내로남불 → 문장을 줄인 신조어
2. 아시타비 → ‘나는 옳고 남은 그르다’는 한자성어
3. 둘 다 ‘이중잣대’를 가리킴

실제로 이렇게 씁니다

• “그건 완전 내로남불이지” (이중잣대다)
• “내로남불 태도로는 설득이 안 된다”

비슷한 뜻의 말

말	뜻
내로남불	자기에겐 관대, 남에겐 엄격
아시타비	나는 옳고 남은 그르다
이중잣대	대상에 따라 다른 기준

자주 하는 오해

• 내로남불 = 사자성어 (X) → 현대 줄임말
• 내로남불 = 연애 용어 (X) → ‘이중잣대’ 비판어

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.