일확천금 뜻 — 단번에 큰돈을 움켜쥐다

일확천금(一攫千金)은 ‘한 번에 천금을 움켜쥔다’는 뜻으로, 힘들이지 않고 단번에 많은 재물을 얻음을 이르는 말입니다.

일확천금, 무슨 뜻인가요?

단번에 큰돈을 버는 것을 뜻합니다. 표준국어대사전은 일확천금을 ‘단번에 힘들이지 않고 많은 재물을 얻음’으로 풀이합니다. ‘한 일(一)·움킬 확(攫)·일천 천(千)·쇠 금(金)‘이 합쳐져, 한 번에 큰돈을 거머쥔다는 뜻이 됩니다.

한자	뜻
一攫 (일확)	한 번에 움켜쥠
千金 (천금)	많은 돈

실제로 이렇게 씁니다

1. “일확천금을 노리다 큰 손해를 봤다”
2. “일확천금의 꿈”

경계의 뜻으로 자주 써요

노력 없이 요행으로 큰돈을 바라는 태도를 비판적으로 이릅니다. 투기·도박처럼 ‘한탕’을 노리는 상황에 자주 쓰입니다.

자주 하는 오해

• 일확천금 = 정당한 큰 성공 (X) → 대개 ‘요행·한탕’의 뉘앙스
• 일확천금 = 저축·노력의 결실 (X) → ‘힘 안 들이고 단번에’가 핵심

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.