사료되다 뜻 — '생각된다'는 격식 표현

사료되다(思料되다)는 ‘생각되다, 여겨지다, 판단되다’를 격식 있게 이르는 말입니다. ‘타당한 것으로 사료됩니다’는 ‘타당하다고 판단됩니다’라는 뜻입니다.

사료되다, 무슨 뜻인가요?

‘생각되다’의 격식체입니다. 표준국어대사전은 ‘사료하다’를 ‘깊이 헤아려 생각하다’로 풀이합니다. 여기에 피동의 ‘-되다’가 붙어 ‘그렇게 생각된다’는 뜻이 되며, 공문서·보고서의 정중한 말투로 쓰입니다.

한자	뜻
思 (생각 사)	생각하다
料 (헤아릴 료)	헤아리다

동물 먹이 ‘사료’와 달라요

소리는 같지만 한자가 다릅니다.

1. 사료(思料) → 깊이 생각함
2. 사료(飼料) → 가축의 먹이

실제로 이렇게 씁니다

• “합당한 것으로 사료됩니다” (합당하다고 판단됩니다)
• “재검토가 필요하다고 사료됩니다”

더 자연스럽게 바꾼다면

딱딱한 표현	부드러운 표현
사료됩니다	생각됩니다 / 판단됩니다 / 보입니다

자주 하는 오해

• 사료되다 = 먹이(飼料) (X) → ‘생각되다(思料)’
• 사료되다 = 확정 표현 (X) → ‘~라고 생각된다’는 의견 표현

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.