건곤일척 뜻 — 운명을 건 단판 승부

건곤일척(乾坤一擲)은 ‘하늘과 땅을 걸고 한 번에 던진다’는 뜻으로, 운명을 걸고 벌이는 단판 승부를 이르는 말입니다.

건곤일척, 무슨 뜻인가요?

모든 것을 건 결판을 뜻합니다. 표준국어대사전은 건곤일척을 ‘하늘과 땅을 걸고 한 번 던져 결판을 낸다는 뜻으로, 운명과 흥망을 걸고 단판으로 승부를 겨룸’으로 풀이합니다. 물러설 곳 없는 중대한 대결에 씁니다.

한자	뜻
乾坤 (건곤)	하늘과 땅
一擲 (일척)	한 번 던짐

어디서 온 말인가요?

당나라 시인 한유가 항우와 유방이 천하를 두고 다투던 장면을 회고하며 지은 시에서 왔습니다. 승패를 단번에 던진 그 결단을 ‘건곤일척’이라 표현한 데서 비롯됐습니다.

실제로 이렇게 씁니다

1. “건곤일척의 승부를 벌이다”
2. “이번 경기는 건곤일척이다”

자주 하는 오해

• 건곤일척 = 소소한 경쟁 (X) → ‘운명을 건 단판 승부’
• 건곤일척 = 도박 (X) → 중대한 결단을 이르는 비유

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.