쑥스럽다 쑥쓰럽다 — 발음은 세도 표기는 '쑥스럽다'

‘쑥스럽다’가 표준 표기입니다. 발음이 [쑥쓰럽따]처럼 된소리로 나더라도, 받침 뒤에서 된소리가 나는 것은 자연스러운 현상이라 표기에는 반영하지 않습니다. 그래서 ‘쑥쓰럽다’가 아니라 ‘쑥스럽다’로 적습니다.

쑥스럽다, 왜 ‘스’로 쓰나요?

받침 뒤 된소리를 표기에 옮기지 않기 때문입니다. ‘쑥’ 받침 ‘ㄱ’ 뒤에서 ‘스’가 [쓰]로 된소리 나는 것은 규칙적인 발음이라, 국어에서는 이런 경우 소리를 밝혀 적지 않고 형태를 살려 ‘스’로 적습니다. 표준국어대사전 표제어도 ‘쑥스럽다’입니다.

표기	판정	발음
쑥스럽다	O	[쑥쓰럽따]
쑥쓰럽다	X	(된소리를 표기에 잘못 반영)

같은 원리로 헷갈리는 말

받침 뒤에서 된소리로 나지만 표기는 예사소리로 하는 단어들입니다.

맞는 표기	틀린 표기
쑥스럽다	쑥쓰럽다
어색하다	어색카다
깜박이다	깜빡이다(뜻 차이 별개)
넉넉하다	넝넉하다

실제 문장에 넣어보기

• “칭찬받으니 (쑥스럽다/쑥쓰럽다)” → 쑥스럽다 (O)
• “고백하기가 (쑥스러워서/쑥쓰러워서)” → 쑥스러워서 (O)
• “무대에 서니 (쑥스럽고/쑥쓰럽고)” → 쑥스럽고 (O)

그럼 ‘멋쩍다’는 왜 다를까요?

‘쑥스럽다’는 ‘-스럽다’가 붙은 말이라 ‘스’로 적지만, ‘멋쩍다’는 ‘-쩍다’가 굳어진 형태라 소리대로 ‘ㅉ’으로 적습니다. 즉 접미사 자체가 달라서 갈립니다. ‘멋적다’가 아니라 ‘멋쩍다’가 맞습니다.

자주 틀리는 예

• 쑥쓰럽다 (X) → 쑥스럽다 (O)
• 쑥쓰러운 표정 (X) → 쑥스러운 표정 (O)
• 멋적다 (X) → 멋쩍다 (O)

이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.