곱빼기 곱배기 — 짜장면 시킬 때 '곱빼기'

‘곱빼기’가 표준입니다. 한글 맞춤법 제54항이 접미사 ‘-빼기’를 된소리로 적도록 정해 두었기 때문에 ‘곱빼기’, ‘코빼기’, ‘이마빼기’로 씁니다. 발음 때문에 ‘곱배기’로 쓰기 쉽지만 표준 표기는 ‘곱빼기’입니다.

← 밀어서 넘기기 →

곱빼기, 왜 ‘빼기’로 쓰나요?

접미사 ‘-빼기’를 된소리로 적도록 규정돼 있기 때문입니다. 현행 한글 맞춤법(문화체육관광부 고시, 2017년 3월 28일 개정) 제6장 제54항은 “다음과 같은 접미사는 된소리로 적는다.(ㄱ을 취하고, ㄴ을 버림.)” 라고 못 박고, 취할 쪽(ㄱ)의 예로 심부름꾼·익살꾼·일꾼·귀때기·볼때기·판자때기·뒤꿈치·팔꿈치·때깔·빛깔·성깔과 함께 이마빼기·코빼기를 듭니다. 버릴 쪽(ㄴ)이 ‘이맛배기·콧배기’입니다. ‘곱빼기’는 이 ‘-빼기’가 ‘곱’에 붙은 말이라 된소리로 적습니다.

표기	판정	근거
곱빼기	O (표준)	곱 ＋ 접미사 ‘-빼기’(제54항)
곱배기	X (비표준)	된소리 접미사를 예사소리로 적음
뚝배기	O (표준)	나뉘지 않는 한 형태소(제5항 ‘다만’)
뚝빼기	X (비표준)	한 형태소 안의 된소리를 표기에 반영

← 밀어서 넘기기 →

”ㄱ·ㅂ 받침 뒤엔 된소리를 안 적는다”고 배웠는데요?

지식iN에 실제로 올라와 있는 질문입니다. “깍두기는 맞고 깍뚜기는 틀린다고 배웠는데, 그럼 받침 ‘ㅂ’ 뒤인 ‘곱배기’가 맞아야 하는 것 아니냐”는 물음입니다. ‘한글 맞춤법 제5항에 곱배기·곱빼기가 포함되나요’라고 조항 번호를 콕 집어 묻는 질문도 있습니다.

답은 두 조항이 보는 범위가 다르다는 것입니다. 제5항은 “한 단어 안에서 뚜렷한 까닭 없이 나는 된소리”를 다루고, 그 ‘다만’이 “‘ㄱ, ㅂ’ 받침 뒤에서 나는 된소리는, 같은 음절이나 비슷한 음절이 겹쳐 나는 경우가 아니면 된소리로 적지 아니한다”고 정합니다. 국수·깍두기·색시·법석·갑자기·몹시가 여기 속합니다. 이들은 모두 쪼갤 수 없는 한 덩어리입니다.

반면 ‘곱빼기’는 ‘곱’이라는 말과 ‘-빼기’라는 접미사가 만난 두 형태소입니다. 이런 말은 제5항이 아니라 제54항이 맡습니다. 그러니까 “받침 ㅂ 뒤라서 예사소리”가 아니라 “접미사가 붙었으니 된소리”가 맞는 판단입니다.

’-빼기’와 ‘-배기’를 가르는 기준은?

국립국어원은 온라인가나다 상담에서 제54항과 관련해 ‘-배기/-빼기’가 헷갈리는 말을 세 갈래로 나눠 설명합니다.

1. [배기]로 소리 나면 ‘배기’ — 나이배기, 육자배기
2. 한 형태소 안에서 ‘ㄱ·ㅂ’ 받침 뒤에 [빼기]로 소리 나면 ‘배기’ — 뚝배기, 학배기(잠자리 애벌레). 제5항 ‘다만’을 적용한 결과입니다
3. 다른 형태소 뒤에서 [빼기]로 소리 나면 모두 ‘빼기’ — 곱빼기, 고들빼기, 코빼기

‘곱빼기’는 3번입니다. 그래서 실전에서는 이렇게 물으면 됩니다. 앞말을 따로 떼어 내도 말이 되는가? ‘곱(곱절)‘은 떨어져도 뜻이 있으니 ‘빼기’, ‘뚝’은 떼면 아무 뜻도 없으니 ‘배기’입니다.

실제 문장에 넣어보기

• “짜장면 (곱빼기/곱배기) 주세요” → 곱 ＋ 접미사 → 곱빼기 (O)
• “요즘 (코빼기/코배기)도 안 비친다” → 제54항 예시 → 코빼기 (O)
• “국밥은 역시 (뚝배기/뚝빼기)에” → 쪼갤 수 없는 한 덩어리 → 뚝배기 (O)
• “세 살 (배기/빼기) 아이” → [배기]로 소리 남 → 세 살배기 (O)

뉴스에서는 ‘곱배기’가 얼마나 쓰이나요?

적지 않습니다. 2026년 9월 27일 기준으로 네이버 뉴스에서 “곱배기”를 따옴표로 묶어 검색하면 876건이 잡힙니다. 상위 10건을 하나씩 확인해 보니 8건이 실제 오기였고, 나머지 2건은 이 맞춤법 자체를 다룬 기사였습니다.

눈에 띄는 것은 틀린 8건의 성격입니다.

어떤 자리에서 틀렸나	건수	보기
방송·인터뷰 발언을 따옴표 안에 옮김	5	”양 많이, 곱배기도 가능하다”, “짬뽕 곱배기를 시켜서”
기사 제목	1	〈“짜장면 곱배기 주세요”〉
칼럼·소개 기사 본문	2	”짜장면을 곱배기도 사드릴 수 있는데”

절반이 넘는 5건이 따옴표 안이라는 점이 중요합니다. 말로 할 때는 [곱빼기]와 [곱배기]가 구별되지 않으니, 받아 적는 사람이 소리 나는 대로 옮기면 그대로 오기가 됩니다.

맞춤법 검사기가 잡아 주나요?

표기만 놓고 보면 잘 잡습니다. ‘곱배기’는 사전에 없는 형태라 대부분의 검사기가 걸러 냅니다. 문제는 검사기를 통과하지 않는 글이 많다는 것입니다. 위 표본에서 오기가 몰린 자리는 인용문과 제목이었는데, 둘 다 교열 과정에서 “원문 그대로”라는 이유로 손대지 않고 넘어가기 쉬운 자리입니다. 음식점 메뉴판·간판처럼 아예 검사기를 거치지 않는 글도 마찬가지입니다. 음식 이름의 표기가 통째로 굳어 잘 안 고쳐지는 사정은 찌개와 찌게에서도 똑같이 나타납니다.

헷갈리는 ‘-빼기 / -배기’ 케이스 표

맞는 표기	구조	왜 그런가
곱빼기	곱 ＋ -빼기	다른 형태소 뒤 → 제54항
코빼기	코 ＋ -빼기	제54항에 예시로 명시
이마빼기	이마 ＋ -빼기	제54항에 예시로 명시
고들빼기	고들 ＋ -빼기	다른 형태소 뒤
뚝배기	한 형태소	’ㄱ·ㅂ’ 받침 뒤 → 제5항 ‘다만’
학배기	한 형태소	’ㄱ·ㅂ’ 받침 뒤 → 제5항 ‘다만’
나이배기	나이 ＋ -배기	소리 자체가 [배기]

‘곱빼기’와 ‘뚝배기’가 함께 놓이면 규칙이 없어 보이지만, 가르는 기준은 소리가 아니라 말의 짜임입니다. 발음으로만 판단하면 반드시 틀립니다. 멋쩍다도 같은 제54항 계열이라 이 조항을 한 번 익혀 두면 여러 말이 한꺼번에 풀립니다.

자주 틀리는 예

• 곱배기 (X) → 곱빼기 (O)
• 코배기도 안 보인다 (X) → 코빼기도 안 보인다 (O)
• 뚝빼기 (X) → 뚝배기 (O)
• 이맛배기 (X) → 이마빼기 (O)

이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.